Surprise, mothafocka!

Sim, eu queria muito usar essa imagem.
Obs.: Para os parceiros, tem um aviso importante no fim da postagem.

Primeiro de tudo! Não me atirem pedras, eu sei que deixei tudo isso aqui às moscas por muito tempo, e agora vou ter menos tempo ainda porquê... *Rufem os tambores* Eu fui selecionada para um curso de animação gratuito! \(❂A❂)/ Sim, estou muito feliz com isso. Tipo, muito mesmo. Mas não é disso que eu vim tratar hoje; O que eu vim tratar hoje é voltar com a vida útil do blog. Com algumas análises e, eventualmente, traduções.

"Ah, traduções, Izayoki?" Sim, traduções. Não de episódios completos, mas de algumas Openings/Endings que eu faço esporadicamente. Eu notei que, de repente, simplesmente parece que quase ninguém mais se interessa por isso e é muito difícil achar uma tradução em português de alguma, principalmente uma tradução fiel, e é isso o que eu vou frisar nas traduções que eu postar. Espero também ter paciência de colocar algumas observações de termos; Porque, é claro, não há como fazer uma tradução literal de outra língua, pelo menos adaptações mínimas precisam ser feitas. Outra coisa: Eu não sou fluente, eu só só estudiosa; Consigo me virar sem legenda, mas traduzir precisamente cada termo, convenhamos, é no mínimo um pouco mais complexo. Deixando isso de lado, eu pretendo vir com traduções aqui de vez em quando, até pra manter a vida útil do blog, né. Então.. Ganbarimasu. \(Ò◡Ó)/

Então, é isso, espero que continuem sendo pacientes, eu vou ficar atarefada durante o dia e a tarde toda de praticamente todos os dias úteis da semana. E ainda vou ter que adiantar animes e postar aqui. Quando eu durmo? Eu não também sei. ಥ_ಥ

Aviso importante:

"Izayoki, eu tenho parceria com o Kitsune, mas meu button sumiu. O que aconteceu?"

É o seguinte, gente, Algumas imagens foram, de alguma forma ou por algum motivo, excluídas de seus domínios e, portanto, acabaram deixando esteticamente horrível porque foram redimensionadas. Eu também não consegui recuperar o link de alguns parceiros, então, por favor, se você é meu parceiro, avise aqui (ou na C-Box, pagina de parceria, você quem sabe) e coloque o link do seu blog. Eu vou tomar a liberdade de readiciona-lo o mais breve possível!

Boku Dake Ga Inai Machi + Tokyo Ghoul: PINTO

Boa parte da minha vida se resume na reação desse panda vermelho.

  EEEENTÃO, GALERA, OLÁ, COMO ESTÃO? Bem, eu estou felzi em voltar com a análise dos animes aqui, e vamos começar com Boku Dake Ga Inai Machi e Tokyo Ghoul: PINTO (É sério, eu não consigo escrever isso sem rir. Alguém me mata. -q)
Bem, vamos às análises:

Boku Dake ga Inai Machi:
Sabe quando você assiste o trailer e sente aquele arrepio na espinha? Essa foi a sensação que eu senti. E o anime não deixou devendo nada. Aliás, eu acho que vou acabar enjoando da abertura antes do próximo episódio, já que estou escutando desde que terminei de assistir.
Bem, trata-se de um homem de 29 anos com problemas para se expressar, esse homem tem uma... Anomalia, digamos assim, cuja o faz voltar no tempo até no máximo cinco minutos, isso acontece sempre antes de algo ruim acontecer, o que acaba envolvendo-o em problemas e ele quase sempre acaba saindo machucado. A história começa a se desenvolver mesmo quando ele volta para casa e encontra sua mãe jogada no chão, ele é acusado e, pela primeira vez, volta não cinco minutos, mas 18 anos no tempo. 
Gente, sério... Eu simplesmente estou enamorando esse anime. O primeiro episódio foi incrível ♥
Obs.: Essa menina me lembra muito a Tsubomi Kido.

Tokyo Ghoul: PINTO:
(É sério, gente, eu não consigo não rir -q)
Acho que essa foi a OVA mais sacaneada do ano por causa do nome. Também não é pra menos, convenhamos.
Bem, vamos lá: A OVA conta um episódio da história de Tsukiyama enquanto estava no colegial, tal episódio foi: Ele conheceu Hori. A loli menina fotógrafa (Que na verdade é só um ano mas nova que ele, só que ele é um gigante e ela uma anã.). Particularmente eu nunca imaginei... Repito: NUNCA imaginei que existiria um ship hétero do Tsukiyama. Mas agora existe e eu sou prova disso. Desculpe, galera. Mas Caneca é coisa do passado... Ou seria presente? Ok, desculpem.
Enfim, a OVA foi realmente melhor do que eu pensei, apesar de que eu sempre farei piadinhas com esse nome. Até porque em alguns países, no Natal teve peru. Mas no Japão teve PINTO. ~Corre~
Falo sério, foi uma boa OVA, assistam ♥