Temporada de Primavera! (Part.3)

♥ Soul Eater ♥
Só eu achei que o anime ficou meio esquecido com o tempo? E é tão bom...

Post atrasada de novo porque a iza passou o fim de semana adiantando anime \o\. Enfim, como estão? Espero que bem. Izayoki está passando por um período difícil da vida dela, mais conhecido como Eu não consigo parar de escutar uma música. Eu não aguento mais e essa coisa fica ressoando na minha cabeça até eu colocá-la de novo. Se alguém conhecer uma música mais chiclete que essa, me ajude ಥvಥ.Porque até ponei maldito eu já tentei.
Agora vamos à análise final dos animes da temporada ♥ Eu prometi a mim mesma que não falaria dos animes que estão só lançando segunda temporada, mas eu PRECISO falar de Ushio to Tora, então será o primeiro e último u3u

Ushio to Tora (2nd)
O que dizer desse shounen cheio de testosterona e amorzinho? ♥
A segunda temporada teve umas partes que me fizeram querer muito dropar porquê.... Cara, que sofrência. Mas graças a kami-sama as coisas já estão amorzinho de novo. E MEU SHIP VIROU CANON, PORRAAAAAA

Joker Game
Se você gosta de animes de mistério onde os protagonistas resolvem situações complicadas com um esplêndido protagonismo mental, você vai gostar bastante de Joker game.
O nome do anime descreve um jogo parecido com poker, mas onde as pessoas à volta estão envolvidas e o objetivo é descobrir qual delas está agindo a seu favor dizendo a verdade sobre o jogo do adversário.
Joker Game é um anime de espionagem que se passa na era Showa, no início da segunda guerra mundial. Se você gosta de história, vai notar algumas referências e eu diria que também é muito bom pra estudar. 

Super Lovers
[Alerta de Shounen-ai]
Se você gosta de um romance shotacon fofinho com comédia, esse é um bom anime. Haru é um personagem que eu tenho receio de dizer que me identifico porque eu não saio por aí assediando as pessoas, mas ele é uma pessoa bem carinhosa e Ren é um tsun tsun; E tsun tsuns machos são muy fofitchos.
Eu queria poder dizer mais, mas eu não quero dar spoiler e muito menos tenho memórias claras do primeiro ep, então fica por isso mesmo c': *sai correndo*

Agora, gente, sobre o final de Mayoiga.... tan tan taaan... Esse anime é lindo, gente, assistam. c':

♥•♥•♥

Bem, gente; é isso! Espero que tenham gostado. Eu estou tentando postar as traduções uma ou duas vezes por mês, pra não ficar muito pesado postar sempre tantas. Até porque eu não vou traduzir isso tudo e não quero postar só isso, então.. É isso! Esperem Namidaboshi até o fim desse mês ou início do próximo!

Um beijo e um queijo! ♥

Algumas curiosidades sobre animes!

Há quanto tempo será que não uso um gif do Inga? ♥

 E aí, gente? Como estão? Aproveitando o frio? Sinceramente, estou amando todo esse tempo, de verdade. Se pudesse, moraria no Canadá ou em algum lugar bem frio.. Bem, mas não vim aqui pra falar de frio, vim aqui compartilhar algumas coisas bem interessantes que apendi no curso e que seria bem legal compartilhar com vocês aqui; Então, não teremos análise da temporada hoje, porque teremos uma post bem especial que pode ficar pequena, corrida, ou enorme. Então esqueçam análise da temporada essa semana, crianças \(:v)/

Por que os olhos grandes em animes?

Anime: No Game, No Life!

 Bem, vamos começar com o mais mamilo polêmico:
Anda correndo a seguinte lenda, e tenho certeza que você já a ouviu: "Personagens de animes têm olhos grandes para imitar os olhos dos ocidentais imigrantes"

 Só que não é bem assim. Existe um termo chamado animação limitada. Que é uma técnica que funciona, basicamente, como macetes para diminuir o trabalho do animador e fazer com que seja produzida com mais agilidade. Vale lembrar que antigamente os personagens eram redesenhados completamente a cada frame, isto é, a cada quadro de cena. Haja saco, haja mão, haja tendão, haja tudo.
 O japão começou realmente a investir em mangás e animes no final da segunda guerra mundial e, ao contrário da animação norte-americana, que começou fazendo o estilo de animação total e depois foi aderindo à animação limitada, o japão já começou com esse sistema. Até porque, convenhamos, eles não estavam nas melhores condições depois da segunda guerra mundial.

 Em suma, gente, o motivo dos olhos grandes é, precisamente, expressar emoções com praticidade. Porque adicionar alguns brilhos ou mudar a forma dos olhos é muito mais econômico e fácil do que desenhar toda uma expressão facial a cada cena. Então os olhos grandes auxiliavam nisso: É uma economia de animação.

Mechas, mechas mechas!!!

Anime: Neon Genesis Evangelion

 Acho que já notaram que a maioria das animações norte-americanas evitam até mesmo de usar carros em animações. Mas se eles evitam tanto, por que a japonesa recorre TANTO a esse tipo de modelo, a ponto de fazer até mesmo robôs gigantes?

Anime: Macross Delta

 Bem, gente, a resposta é simples: Haviam muitos estudantes de desenho industrial, arquitetura  Me corrijam se eu estiver errada. e etc quando isso começou. Isso dava uma facilidade bem grande para achar pessoas especializadas em desenhar figuras mecânicas ou geométricas. As pessoas que geralmente faziam animação desses mechas vinham de fora dos estúdios: Era trabalho desses estudantes, que entendiam de desenho geométrico em geral, animar os mechas.

 Curiosidade: Sabem aquela cena de mísseis clássica onde vários mísseis seguem a mesma trajetória e voam por várias partes da tela? Isso começou com Macross Delta e fez bastante sucesso. • Olhem o gif, gente. O gif.•

Quanto custa um anime?

Anime: Kamisama no Inai Nichiyoubi

Isso é uma curiosidade bem interessante que eu queria abordar aqui. Então, gente, vocês já devem ter ciência que o japão produz, ao contrário da maioria dos outros países, mais animações em 2D do que filmes com atores. Mas por que isso?
Animação no japão é algo muito, muito, muito barato comparado às outras. Um anime de 12 episódios custa, em média, 1,5 milhões de dólares.
"Porra, Izayoki. Isso é coisa pra cacete!"
 É? Então vamos comparar: Lembra de Frozen? A animação da Disney de 2013? Custou 150 milhões de dólares. Isso porque é 3D. Já que Disney tem evitado animações 2D porque "São caras demais".
E, adivinhem, alguém tem que sair perdendo nessa história de baratinho, né? E adivinhem só quem é...
"O Dublador?"
 A resposta é: O animador. Isso aí, gente. O animador é quem menos ganha e, a nível de curiosidade, o cargo mais bem pago é o de Seiyuu, ou seja, o dublador.

• ♦ • ♦ • ♦ •

 Finalmente terminada! Haha! O que acharam? Já sabiam? Era o que vocês esperavam? Eu comecei a post pretendendo falar de bem mais coisa, mas eu não quis lotar vocês e pra ser sincera me deu branco. Espero que tenham gostado ♥ E o que estão achando das traduções? E do menu de imagens dali?

And.. É isso. Um beijo e um queijo ♥