Postado por
Marcadores:
 |
| Sim, eu queria muito usar essa imagem. Obs.: Para os parceiros, tem um aviso importante no fim da postagem. |
Primeiro de tudo! Não me atirem pedras, eu sei que deixei tudo isso aqui às moscas por muito tempo, e agora vou ter menos tempo ainda porquê... *Rufem os tambores* Eu fui selecionada para um curso de animação gratuito! \(❂A❂)/ Sim, estou muito feliz com isso. Tipo, muito mesmo. Mas não é disso que eu vim tratar hoje; O que eu vim tratar hoje é voltar com a vida útil do blog. Com algumas análises e, eventualmente, traduções.
"Ah, traduções, Izayoki?" Sim, traduções. Não de episódios completos, mas de algumas Openings/Endings que eu faço esporadicamente. Eu notei que, de repente, simplesmente parece que quase ninguém mais se interessa por isso e é muito difícil achar uma tradução em português de alguma, principalmente uma tradução fiel, e é isso o que eu vou frisar nas traduções que eu postar. Espero também ter paciência de colocar algumas observações de termos; Porque, é claro, não há como fazer uma tradução literal de outra língua, pelo menos adaptações mínimas precisam ser feitas. Outra coisa: Eu não sou fluente, eu só só estudiosa; Consigo me virar sem legenda, mas traduzir precisamente cada termo, convenhamos, é no mínimo um pouco mais complexo. Deixando isso de lado, eu pretendo vir com traduções aqui de vez em quando, até pra manter a vida útil do blog, né. Então.. Ganbarimasu. \(Ò◡Ó)/
Então, é isso, espero que continuem sendo pacientes, eu vou ficar atarefada durante o dia e a tarde toda de praticamente todos os dias úteis da semana. E ainda vou ter que adiantar animes e postar aqui. Quando eu durmo? Eu não também sei. ಥ_ಥAviso importante:
"Izayoki, eu tenho parceria com o Kitsune, mas meu button sumiu. O que aconteceu?"
É o seguinte, gente, Algumas imagens foram, de alguma forma ou por algum motivo, excluídas de seus domínios e, portanto, acabaram deixando esteticamente horrível porque foram redimensionadas. Eu também não consegui recuperar o link de alguns parceiros, então, por favor, se você é meu parceiro, avise aqui (ou na C-Box, pagina de parceria, você quem sabe) e coloque o link do seu blog. Eu vou tomar a liberdade de readiciona-lo o mais breve possível!
Postado por
.jpg)
Oe~
ResponderExcluirNossa, vagar por blogs realmente funciona, depois de horas procurando um blog ativo, achei tu ahsuahsahsha Adorei o style do seu lay, me lembra café ahsuahshhsha Só essa C-box rosa aí, sei lá nér... Curso de animação? Que daora jovem! Melhor ainda que é de graça, é só ser bom agora^^
Traduções, isso é bom, as vezes procurar algo e não achar é uma desgraça completa ahsuabsahshab Que legal que você entenda e tal, espero voltar aqui de novo^-^
<a href="http://c-oldheart.blogspot.com/>[click me]</a>
Opa!
ExcluirÉ eu fico bem triste que a maioria dos blogs hoje esteja abandonado. Mas acho que a gente não pode fazer muita coisa: Afinal, a febre de blogs foi por volta de 2011. No entanto, fico muito feliz que ainda tenham blogs ativos. ♥
Eu também gosto, deu bastante trabalho montar, mas particularmente eu o acho bem relaxante. u3u (Essa c-box nasceu e morrerá rosa! mwahaha \(ÒwÓ)/ )
E, sobre o curso, eu estou bem animada (lê-se: Izayoki saiu gritando pela casa quando viu a lista de selecionados)
Também espero te ver aqui de novo! Aliás, eu já dei uma passada no seu blog. layout de Mogeko Castle, hein (>w>) Huhuhu
Volte sempre, um beijo e um queijo ♥